Segovia

マドリッド日和

今日は土曜日。サンドイッチを作って、ピクニックに出かけました。 私もはじめて乗りましたが、家の近所の公園（Casa de Campo）から街中まで続いているロープウェイへ初挑戦！ロープウェイ乗り場までの道のりが長くて大変でしたが、空の散歩はとても気持ちよかったです。
ロープウェイで着いた先、Parque de OesteにあるTemplo de Debodというエジプトの建物。その昔、エジプトから石ひとつひとつを運んで、このマドリッドの街中にドドーンと持ってきてしまったというもの。規模が違いますねー。
その後、スペイン王宮の庭園で一休み。おいしくサンドイッチをいただきました。
思い立ったら、すぐ実行。髪が切りたくなり２回目の中国人経営の美容院へ。いすに座ったままシャンプーをします。（ひろか撮影）
またさっぱりしてきました。（結婚式も間近ですが・・・結局短いのが好みです）

ここのアイスはおいしかったー！

ひろはこの夏のセールでかわいい靴を見つけて上機嫌！！

二人でトレド

昨日は朝からマドリードを離れ、バスで一時間のところにある世界遺産の街Toledoへといってまいりました。私は３回目なので、街を歩くのも慣れてきたものです。 観光客を乗せるかわいいバス。
ドンキホーテを書いた、セルバンテス。お決まりの写真です。
大理石やら、天井の木の彫刻やら・・・すごすぎでため息ばかりでうす。
ひろの後ろの建物はアルカサルというお城を思わせる建物。現在は改築中で中には入れませんが、軍事博物館になっているとのこと。
最後に私のお気に入りの教会の頂上からトレドの街を見下ろしてきました。

一日かんかん照りの天気の中歩き続けたので、とっても疲れて帰りのバスでは二人とも爆睡でした。どうですか？皆さんもスペイン来てみたくなった？

Hiroka

昔っからとても気の合う友人ヒロカがマドリッドに遊びに来ました！！
彼女はアメリカで働いているので、サンフランシスコからロンドンを通ってマドリッドへ無事到着。
お互い海外が長いので、お互いの住んでいる国に行ったり来たり。ヒロカは台湾にも遊びに来てくれました。

第一日目、まずは私の大好きなレティーロ公園へ散歩に行きました。
ローズガーデンきれいだったー。はしゃぎ気味のひろ。
今年のお正月に日本で会った以来でしたー。お互いちっとも変わりません。（良い意味で）
レティーロ公園の中に、「水」をテーマにした写真が貼られていて思わずこの温泉につかっている日本猿の前で撮ってしまいました。
ひろは、さっそく現地になじんでいます。カフェのおじさんに「いやー、僕がもう少し若かったらデートに誘ってるのにー」と言われていました。

第２日目　朝からソフィア美術館へ！ピカソのゲルニカを見て感動。

Hace mucho tiempo!!

スペイン語のクラスも終わり、夏がやってきましたー！！暑いよぉー。夜の１０時くらいまで昼間のように明るくて、日が照っています。なので、ただでも日焼けしやすい私は日焼け止めクリーム塗ってもいい色になってきたようです。おとといから友達が遊びに来ています。ブラジル人のValeria。台湾で仲良かった友達で、ベルギーで仕事をしていて今回ブラジルに帰ることになったのでその前に会いに来てくれました。
スペイン定番のおやつ（朝食？）チュロスとホットチョコレートを食べましたー。ここはガイドブックに載っていたので、行ってみました。小道にあるのでちょうど日陰になってて気持ちよかったー。
ここ実はPlaza de Mayorなんですが、うまく後ろの建物とか写らなかったー。
そこでメキシコの催し物が開催されていました。歌あり踊りあり、食べ物ありで楽しそうでした。私とバレリアはこの暑さにもうろうとして・・・美術館やスペイン王宮へ避難。夏は室内にかぎります。
夜はうちの定番アボガドとスモークサーモンの巻き寿司を作りました。私はてんぷらを揚げていたので、講師ダビッドがバレリアに伝授。

Retiro y curso de sushi

El fin de semana hemos ido al Parque de Retiro para ver la Feria de Libro.
Desafortunadamente, habian cerrado todos los stands de libros cuando llegamos al parque.
Ha sido la hora de descanso.
Entonces, hemos dado un buen paseo y comido un helado de chocolate y naranja.
¡Que rico!



Por la noche, hemos invitado nuestros amigos a casa y hecho un curso de sushi.
Se lo he enseñado y mis amigas enpañolas me han enseñado hacer empanadillas.
Mis amigas, Nayra y Rocio.

Los novios, Miguel, Jorge y David.
El sushi maestro, David.
Mi amiga china, Lin, ha llegado con su novio, Carlos cuando cosinabamos el sushi y empanadillas.

Ella nos ha enseñado empanadillas chinas! Todo estaba muy bueno!
Chicos estan esperando las comidas.