Tuesday, July 29, 2008
Belleza
¡Qué elegante y guapa es!
Estoy muy orgullosa de ella y tenía que enseñarla a todos.
女優さんかと思った?これはダビのお母さんの結婚式の写真。
20そこそこの時だと思います。現在71歳。こりゃあお父さんが惚れ込むのもわかるわ。
当時お母さんはバルセロナに住んでいて何年間もお父さんと遠距離だったそう。
そしてお父さんは毎日のようにお母さんにラブレターを出してたんだってー。
コンピューターも携帯も無い時代。
二人をつなぐものは手紙だったー!なんてロマンティックなんでしょうね。
お母さん、恥ずかしがってこの写真奥にしまってたみたい。飾ればいいのにね。
マナにこれをこっそり見せながら「昔はよかったわ」と遠い目をしながらしみじみとしていました。
夏休み工作
Monday, July 28, 2008
Vacaciones en Andalucía
これは昔の駅を改築したものだそう。今ではちょっと街から離れたところに列車の駅がありますが、昔は街中にこんな素敵な駅が!
私たちの式場はこの2階だということです。
この建物の前にはちょっとしたお庭が。ダビママは暑さ知らず・・すたすたと歩きます。
今回ダビッドのおばさん(ダビママのお姉さん)がバルセロナから遊びに来ていました。
さて、土曜日。ダビのお姉さん夫婦がやってきて、みんなで「カソルラ」という自然公園のようなところにピクニックに連れて行ってくれました。 ここからの眺めはすばらしかったです。山の上までぐるぐるカーブがきつかったので、アスンおばさんと私はちょっと車よいでつらかったです。
カソルラの山の上には魚の養殖場があります。この魚はなんだか知りませんが、鱒とかが多いみたいです。 養殖場を見学したあと、川遊びスポット発見。皆で飛び込みました。
川遊びの後は、おなかがすいて皆で川辺でランチ。
最後に野生の動物が見れると言うハイキングコースへ行きました。そうすると鹿さんが遠くにたくさん見えましたよ。
思いっきり、遊んで帰ってきて今日はお疲れモードです。これから空の冷蔵庫を満たすのに買い物に出たいんですが・・・暑くて暑くて・・もうちょっと待ちます。
Wednesday, July 23, 2008
うちでご飯!
今回はクックパッドで下調べして、アレンジそうめんにしてみました。
冷やし中華みたいな感じで、そうめんの上に野菜やらハムやらをのせて中華風のつゆをかけていただくの。好評でしたよー。あとは3色ナムルと鮭の南蛮漬け、母上伝授の春巻きを作りました。
皆と会うと「そうか、あれやってみよう」なんていうひらめきや刺激をもらいます。
それぞれいろんな事をやっていたり、知識も経験も豊富な素敵な人たちです。
写真には写っていませんが、ダビッドも途中から参加。「日本語ムズカシイデス」を連発していましたが、「話してることチョットワカッター」と皆が帰ってから満足げでした。
この中で私スペイン歴一番浅い方なんですが、なーんかすぐ現地化(内も外も)してしまい、恵まれた体格と浅黒い肌で、貫禄をかもし出しています。
Monday, July 21, 2008
El fin de semana con amigos!
土曜の昼に着いたので、昼ごはんは私がビビンバを作ってご馳走しました。そしてその後、皆は漫画とかスターウォーズとかの店を見に行きたい!というので、私は友達のRocioと別行動。私たちは「1808年の5月2日に起こったマドリードの反フランス民衆蜂起」についての展示会を見に行きました。とても教養になりましたー。
日曜は、IMAXシアターで3Dの映画を見て、そのあとマドリッドの街を散歩に出かけました。Plaza de Españaという広場で・・・
左からホルヘとアルバロ。アルバロのサングラスはゴルゴ13みたいで気になってしょうがありませんでした。
マドリッドで買った新しいシャツを二人とも早速着ています。アルバロは「Heidi Metal」(ヘビーメタルとハイジをかけたジョーク)と書かれたハイジがプリントされたTシャツ!ホルヘのシャツのスパニッシュジョークは残念ながらよくわかりません・・・。
久々によく撮れたダビッド君の一枚。しかし色白だなー。隣に立ちたくなくなってきました・・・トホホ
Sunday, July 20, 2008
最近の楽しみ
これは桃ではないんですよー。桃を上から潰したような形をしています。
「パラグアイ」という名前の果物。日本には無いですよね。
中国人の友達は中国ではポピュラーだよと言っていました。
味は・・・と言いますとやっぱり桃に近い。
んで、私は桃が苦手なのでした・・
パラグアイの手前にあるのは「松の実」です。この前散歩に公園へ行くと、じいさんばあさんが何かを拾っているのを見ました。松の木の下で何かを・・・よく見るとそれは松の実!私もその日の夕方ダビッドと一緒にビニール袋持参で松の実探しに!その次の日も拾いに行って大量!!唯一の難点が殻が堅くて・・・開けるのが大変なところ。
いきなりですが、二人で「合気道」を始めることにしました。まずは形からと言うことで、道着を購入。でも形だけでまだ入会してませーん。
実は私は「フラメンコでもやりたいなー」と思っていたのでした。でもいきなり合気道に変更・・・私は以前台湾で「カポエラ」というブラジルの格闘技のようなものをやっていたので・・・私にはダンスより向いてそう・・・・。よしがんばるぞ!
Monday, July 14, 2008
カルチャラルな週末
Friday, July 11, 2008
One afternoon with friends
She is a really good cook and also very inspiring person.
After the lunch, we went to explore the city. This one is in Parque de Sabatini, which is the park next to the Royal Palace. The colorful flowers are blooming everywhere and they are making a very good contrast with the blue sky and old buildings.
We found a little quiet park in the middle of down town. We found wild strawberry trees there and picked some. It tasted so good.
Later on Zhuojun introduced us one of her taiwanese friends. She is a violinist and her french husband repairs the violins for his work. She played us some music... And this is her husband's working room....
Thursday, July 10, 2008
運がついた日
すると、なんか臭い・・・と思い下を見ると・・・「オーマイゴーッド!!」うんをしっかりと踏んでいました。そうだった、スペインだったー。こちらの飼い主に説教をしたいよ。なんで、とってかないのー?
こうやって毎日何百人という犠牲者が出ていると言うのに・・
ということで、その後ショックでかなりの早足で家に帰ってきました。
これが危険なリスクをおかしてまで獲得した野花ちゃんです。悔しいから洗面所に飾りました。
なんかいいことありそう。(無理やりポジティブに考えてみました)
Sunday, July 6, 2008
Parque de Juan Carlos 1
公園に着いて、「ところで、ホアン・カルロスとは何ものぞや?」と彼に質問すると、「今のスペイン国王だー」と言われ無知な自分が恥ずかしくなりました。そうして、国王様の公園に足を踏み入れました。
手だー!!