風邪・・・

昨日までは元気だったのに、昨日の夜から扁桃腺がはれて今日は具合が悪くて寝込んでます。
あーあー、学校休みたくなかったのにな。
一日休むと、かなり進んでいるので明日行くと多分ちんぷんかんぷんになります。
でも、つば飲むだけでも痛くて・・・朝から今井家秘伝の生姜紅茶を３杯飲んでおります。
これが効きます。
紅茶を普通に入れて、生姜を少しおろしたものを入れる。そこに蜂蜜。
うちには蜂蜜が無かったので、ノンシュガーで飲んでます。まずいよこれ。
外は晴天・・・今日は外に一歩も出られそうもありません。
早く治して明日からまた元気に学校に行きたいです。

I am sick as hell today....My throat is swollen and I can not even swallow the saliva.
I somehow managed to drink a few cups of ginger tea.
I am hungry, but don't want to take any food because it hurts when I swallow them.
Ah, I wanted to go to the classes...My friends are there and I really enjoy being at the classes.
The sky is so blue and the sun is shining...and they are calling me to come outside!!
I hope I will get better by tomorrow....the weekend is right there!

なんかこのブログ、ビデオも表示できるみたいなので週末に行ったリナレスのオリーブ畑にて・・
のビデオ載せてみます。

I found out that I can also upload videos, so I want to show you a video clip that I filmed in the Olive fields in Linares.