Monday, February 4, 2008

Just got back from David´s hometown, Linares.

皆さんお待たせしました!


「ブログやる、やる!」と言って、開始するまでに1ヶ月かかってしまいました。
1月2日にスペインについて、ダビッドとマドリードで元気に暮らしております。
スペイン語の学校に3週間前から入り、月曜から金曜まで毎日3時間のクラスをとっています。
今週末はダビッドの実家に遊びに行ってきました。

実家はスペインの南部、Andalucia にあるLinaresという町です。
ヨーロッパの田舎という感じで、石造りの教会があったり、石畳の小道・・・とてもかわいいです。
町の周りにはオリーブ畑が広がっていて、今回はそのオリーブ畑を散歩しました。

Este fin de semana hemos ido a mi ciudad a pasar unos días y ver a mi familia, al llegar llevé a Manami a ver un poco los alrededores de la ciudad, concretamente el campo, como podeis ver, el campo de jaén esta lleno de.... olivos!! como no!, hay miles y miles, ella quedo un poco sorprendida de ver tantos y perfectamente organizados en hileras.

De todas formas tiene su encanto, aunque no para los alergicos al olivo en primavera!!!



日差しが強くて目をあけていられません。行けども行けどもオリーブ畑。


ダビッドのお姉さんの車でBaezaという隣町まで遊びに行きました。世界遺産の町です。


El sábado por la mañana fuimos a Baeza, una ciudad cercana muy bonita, que además esta designada como patrimonio de la humanidad por la Unesco, lo pasamos bien alli y vimos bastantes cosas que le hicieron ilusión, como la catedral.

そして今回はダビッドの家族に会うのは2回目。前回よりも会話ができてうれしかったです


Por último el domingo, vinieron algunos familiares, y tuvimos una entretenida tarde, Manami se defendió como pudo en su todavía básico español, jejeje, aunque va progresando muy muy rápido!!!

この写真にはダビッドの両親とお姉さん、そして2人のいとことその家族が写っています。

No comments: