Parador en Jaén

２７日の式の後、ダビのお姉さん夫婦から素敵なプレゼントを頂きました。前から泊まってみたいと思っていたパラドール（お城や歴史的建築物を改築してホテルにしているところ）の宿泊券を頂きました。Linaresから車で３０分くらいのところにある隣町のJaénの丘の上に立つサンタカタリーナ城。

After the wedding on the 27th, David's sister and her husband have invited us to a wonderful stay in the Parador of Jaén. Parador is a hotel which used to be a castle or a palace, or any kind of histrical building.
サンタカタリーナ城の模型。これが丘のてっぺんに建っています。
The Parador that we have stayed is called Santa Catalina Castle. This is the miniature of the castle.

実物。あいにくの天気で寒かったです。
This is a real one. It is located on the top of the hill. The king used to look down the city from here.

ホテルのサロン。
Inside the hotel.

サロン２
部屋の様子。冬にはこの暖炉に火が入るようです。

Inside the room, there was a fireplace!! I want to come back in the winter!

王様ベット。

King David on the bed.

各部屋には大きいベランダが付いていて、外の景色を一望できます。
There was a beautiful terrace with the great view. It was pity that it was raining and a bit cold and we coudn't stay there long.

温かかったらここでくつろいだんだけど、今回は寒くてここは活用しませんでしたー。

I wishe to bring my parents here next time.